Anthozoa logo

פרויקט הגמר אנטוזואה של האדריכלית עדי קריאף, בהנחיית האדריכל מוטי בודק
אוניברסיטת תל אביב

Arch Adi Krief's final project | Under the guidance of Architect Moti Bodek of Tel Aviv University

المشروع النهائي للمهندس آدي كريف بتوجيه من المهندس المعماري موتي بوديك

‎היבשה בישראל מתאכלסת, האוויר עמוס במטוסים, ועינינו נשואות לאופק, אל הים. החלופות שהוצעו עד היום לבניית נמל תעופה מול ישראל נדחו מטעמים אקולוגיים ופיננסיים. פרויקט אנטוזואה מציע חלופה מתקדמת בצורת שדה תעופה מפורק. ניתן לראות בפרויקט את טרמינל קבלת הנוסעים בתל אביב, ואת המבנה הימי הצף שמתכונן בלב ים, שמעניק לבעלי החיים הימיים מצע גידול בצמוד למבנה.

Israel's drylands are being populated, the air is filled with planes, and our eyes are looking toward the horizon, the sea. Until today, suggestions for alternative airports facing Israel have been rejected due to ecological and financial reasons. Project Anthazoa offers an advanced alternative in the form of a fragmented airport. In the project, one can see the terminal receiving passengers in Tel Aviv, and the floating marine structure assembled in the middle of the sea, who's underwater structure provides a platform for marine wildlife to grow life on.

اليابسة في اسرائيل مكتظة بالسكان, والجو مكتظ بالطائرات, وعينانا تبصر نحو الأفق, باتّجاه البحر. البدائل التي قُدِّمت حتّى الا‘ن لبناء مطار في الافق أمام اسرائيل, رفضت لأسباب بيئيّة واقتصاديّة. مشروع أنتوزوا يقدّم بديل متطوّر وعصري، الذي هو عبارة عن مطار مقسّٓم لاجزاء. من خلال هذا المشروع, يمكننا رؤية المعبر الّذي يتم من خلاله استقبال الرّكاب في مدينة تل أبيب, مبنى الهيكل البحري الّذي يطفو فوق سطح البحر والّذي يمنح مكان اضافي للكائنات البحريّة للنّمو بجانبه.

Anthozoa airport

שדה התעופה אנטוזואה ממוקם 15 קילומטרים מחופי תל אביב

Anthozoa Airport is located 15 kilometers from the shores of Tel Aviv

يقع مطار أنطوان على بعد 15 كم من شواطئ تل أبيب

שדה תעופה אנטוזואה

מבנה שדה התעופה אנטוזואה מספק כר גידול פורה לאלמוגים ויוצרת סביבת מחייה ימית. מעין שונית לחיות הים הרכות.

The structure of the Anthozoa Airport provides a breeding ground for corals and creates a marine habitat. Reef for the soft sea animals.

يوفر هيكل مطار إنتوسوا أرضًا خصبة للشعاب المرجانية ويخلق بيئة بحرية. وهناك نوع من الشعاب المرجانية لحيوانات البحر الناعمة.

the soft corals, and the corals

מלון אנטוזואה בתוך שדה התעופה מעניק לשוהים חוויה ימית המקושרת עם הנוף הניבט מעבר לגבולות הנמל

Hotel Anthozoa within the airport provides guests with a marine experience associated with the view beyond the airport

يوفر الفندق في المطار للضيوف تجربة بحرية مرتبطة بمنظر خارج حدود الميناء

anthozoa Mediterranean Sea

המסע מתחיל בתל אביב. לכאן מגיעים הנוסעים לביצוע צ'ק אין, בידוק ביטחוני, ונסיעה ברכבת אל הים.

The journey begins in Tel Aviv. Here the passengers arrive for check-in, security checks, and take the train to the sea.

تبدأ الرحلة في تل أبيب. يصل الركاب هنا لتسجيل الوصول والفحص الأمني ​​وركوب القطار إلى البحر.

airplanes in anthozoa

טרמינל קבלת הקהל מתמזג עם האווירה העירונית, ומתפקד כמרכז תרבות ומסחר

The reception terminal merges with the urban atmosphere and functions as a cultural and commercial center

تتكامل محطة الاستقبال مع الأجواء الحضرية وتعمل كمركز ثقافي وتجاري

anthozoa project tel-aviv

גג הטרמינל מתוכנן כגג ירוק עם גישה בצד אחד לעוברים ושבים, וגישה נפרדת לנוסעים.

The roof of the terminal is designed as a green roof with access on one side for passersby, and separate access for passengers.

تم تصميم سقف المبنى كسقف أخضر مع إمكانية الوصول من جانب واحد للمارة ، ووصول منفصل للركاب.

Simulation of anthozoa by Adi Krief

שדה התעופה עתיד לקלוט מיליוני נוסעים בשנה מישראל ומהעולם. בזכות המבנה המפורק, קליטת הנוסעים והסעתם מתייעלת מאוד.

The airport will absorb millions of passengers a year from Israel and around the world. Thanks to the dismantled structure, the absorption and transportation of passengers is very streamlined.

سوف يستوعب المطار ملايين المسافرين سنويًا من إسرائيل ومن جميع أنحاء العالم. بفضل الهيكل المفكك ، أصبح امتصاص ونقل الركاب سهلًا للغاية.

anthozoa reef

הטרמינל היבשתי משפיע על העיר מסביב, ומחזק את תחושת החיבור של העיר לעורק התעופתי.

The land terminal affects the surrounding city, and strengthens the sense of connection of the city to the aviation artery.

تؤثر المحطة الأرضية على المدينة المحيطة ، وتعزز الشعور بربط المدينة بشريان الطيران.

the anthozoa project
Arch Adi Krief

adikrief@mail.tau.ac.il

‬‏

WebSite By Tal Forsher

Simulations by Adi Krief